top of page
Background.png

我們能幫助你解決法律問題

我們是香港的律師行,當中姚文鑫律師執業20年,專門從事商業法律、公司法、民事訴訟及爭議解決等法律事務。

​了解更多

民事訴訟

基本概念及訴訟主體

民事訴訟是指當個人或機構之間發生法律糾紛時,透過司法程序解決爭議的法律機制。與刑事訴訟不同,民事訴訟主要處理私人之間的法律權利義務關係。民事訴訟不會處理有關刑事責任的事宜。

訴訟主體

  • 原告人/申索人:提起訴訟的一方

  • 被告人/答辯人:被起訴的一方

  • 參與身份:個人、公司及政府部門

常見民事訴訟類型

  1. 債務追討

  2. 損害賠償

    1. ​契約違反:未履行合同義務

    2. 侵權行為:造成財產損害或人身傷害

  3. 物業糾紛

    1. 租務爭議:欠租或違反租約條款

  4. 知識產權侵權

    1. 商標

    2. 專利

    3. 版權

訴訟考慮

  1. 舉證責任

    1. 原告需提供足夠證據證明其主張

    2. 證據標準低於刑事訴訟的「毫無合理懷疑」

  2. 訴訟成本考量

    1. 需評估訴訟費用與預期收益

    2. 可考慮「調解」等解決方式

  3. 時效限制

    1. 各類民事申索均有法定時效期限

    2. 逾期將喪失起訴權

註:具體訴訟策略應根據個案情況,建議諮詢專業法律意見以保障自身權益。

Shareholder agreement.jpg
ESOP.jpg
service-03.jpg

民事訴訟程序流程 (以傳訊令狀方式展開)

⚠️ 重要提醒:如任何一方逾期處理以下任何一項程序,有機會被對方向法庭申請缺席判決。故請小心留意每項程序的時限及要求,或聘請專業律師處理。

以下只屬一般民事訴訟的正常程序,程序可因不同情況有所改變,不是正式的法律意見。如有任何法律問題,建議聯絡執業律師作諮詢。

第一階段:訟書階段 (Pleading Stage)

原告提出訴訟

原告提出訴訟法院立案

  • 向法院提交文件

  • 獲分配案件編號

  • 文件加蓋法院印章

送達程序​

送達方式選擇:

  • 面交送達(14天認收期從送達日起算)

  • 掛號郵件/投入信箱(7日後起算14天認收期)

第一階段:訟書階段 (Pleading Stage)

被告回應

被告應對時限

  • 必須在14天內提交傳訊令狀送達認收書 (Acknowledgement of Service)

  • 逾期後果:原告可申請缺席判決

抗辯

  • 認收後28天內提交:
    ✓ 抗辯書(Defence)
    ✓ 反申索書(Counterclaim,如適用)

原告回應

  • 收到抗辯書後28天內提交:
    ✓ 答覆書(Reply)
    ✓ 反申索抗辯書(如適用)

第二階段:證據交換 (Discovery Stage)

案件管理會議

  • 提交「設定時間表的問卷」

  • 申請案件管理傳票

  • 法庭制定審訊時間表

審前準備

  1. 證據披露

    1. 交換文件清單(List of Documents)

    2. 互相查閱對方文件

    3. 提交證人陳述書及專家報告 (如需要)

  2. 調解機會

    1. 雙方共同聘用調解員嘗試商討和解方案

第三階段:正式審訊

排期申請

  • 提交排期審訊申請書

  • 聆案官審查準備情況
    ▸ 可能安排:

    • 定期審訊表(Fixed List)

    • 流動審訊表(Running List)

審訊程序

  • 雙方開案陳詞

  • 雙方呈遞證據

  • 證人作證與交叉質詢

  • 專家證人陳述

  • 結案陳詞

第四階段:判決與上訴

判決結果

  • 當庭宣判或書面判決

  • 可能包含:
    ✓ 損害賠償金額
    ✓ 強制令
    ✓ 訟費命令

上訴機制

  • 上訴時限內提出 (不同情況有不同時限: 判決後14-28天內)

  • 需基於:
    ✓ 法律適用錯誤
    ✓ 重大程序違規
    ✓ 新發現證據

Jason-bng.png

值得信任的

法律服務

姚文鑫律師團隊

了解客戶真正的需要,從源頭解決客戶的根源問題。

聯絡我們

查詢服務
bottom of page